qua tay Tiếng Trung là gì

经手 <经过亲手(处理)。>
转手 <从一方取得或买得东西交给或卖给另一方。>
过手 <经手办理(特指钱财)。>
tiền mà qua tay anh ấy; chưa bao giờ bị hao hụt.
他过手的钱, 从未出过差错。

• qua tay anh ấy sửa là xong ngay!:    机器坏了，经他一掇弄就好啦!
• qua tay nhiều người:    辗转
• tiền mà qua tay anh ấy:    他过手的钱，从未出过差错

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我服用一种很棒的药
Tôi sử dụng 1 loại thuốc tuyệt vời không qua tay bác sĩ.

经他的手卖出去的更多呢
Cổ vật bị bán ra ngoài qua tay anh ta còn nhiều hơn.

就算是宾士 坐一次也就成了二手
Con phải biết. Xe ngồi một lần thì đã thành hàng qua tay rồi.

经过不少重要人物之手
Nó đã đi khắp thế giới, từng qua tay nhiều người quan trọng

我杀了他,她想,迈克尔·莫雷蒂的手。
Mình đã giết người vì nó, cô nghĩ, qua tay Michael Moretti.